क्रिस्टोफर नोलन की 25 करोड़ डॉलर की लागत वाली होमर के ‘ओडिसी’ की रूपांतरण को प्रारंभिक ऑनलाइन आलोचना के बावजूद सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है। फिल्म ट्रोजन युद्ध के बाद इथाका के लिए ओडीसियस की दस साल की यात्रा का चित्रण करती है।
“ओडिसी” पर ऑनलाइन प्रतिक्रिया नकारात्मक थी, लेकिन वेरायटी रिपोर्ट करता है कि ये प्रतिक्रियाएं गलत थीं। नोलन की व्याख्या जानबूझकर मूल स्रोत सामग्री से कड़े पालन से हट जाती है।
महाकाव्य कविता में ही एक लंबी मौखिक परंपरा के हिस्से के रूप में अनुकूलन और विस्तार का इतिहास रहा है। इसलिए, यह उचित है कि नोलन की फिल्म भी कहानी के साथ कुछ स्वतंत्रता ले। स्रोत कविता की विकसित प्रकृति को स्वीकार करने के अलावा, किए गए विशिष्ट परिवर्तनों या उनके पीछे के तर्क पर कोई अतिरिक्त विवरण प्रदान नहीं करता है।
हम सत्य को नहीं आंकते। हम पक्षपात हटाकर दिखाते हैं कि किन दृष्टिकोणों ने इस कहानी को कवर किया। आप तय करें।
मूल कवरेज पढ़ें
💬 टिप्पणियाँ
📜 टिप्पणी नीति